Building pastoralists’ capacity to translate legal and policy opportunities into tangible benefits